Vestidas con recato, sumisas y virtuosas

Recatadas¹. Que la ropa tape² la forma femenina. Y discretas en público. Así quería el franquismo a las mujeres. Sumisas. […] A través de la Sección Femenina de la Falange española y del sistema educativo, el Régimen impuso un conjunto de valores cristianos que debían ser asumidos como norma social, las llamadas buenas costumbres.

“El atuendo³ femenino debía ser reflejo de la mujer virtuosa y modesta”, escribe Lucía Prieto, profesora de la Universidad de Málaga. La jerarquía eclesiástica marcaba las reglas. “Honestidad en los vestidos que no debían ceñirse al cuerpo⁴ ni exagerar escotes⁵, debían quedar por debajo de las rodillas⁶ y cubrir los brazos. Un modelo que ocultaba la piel y las formas femeninas dando una apariencia asexuada que alejara de las miradas masculinas el cuerpo de la mujer”, cuenta. 

El comportamiento público: “con recato”. Bailes y romerías⁷ eran vistas casi como eventos de perversión. […] Con ello, el sexo era el gran tabú. La castidad aparece como virtud, la virginidad como “garantía de su culminación en el matrimonio”.

Juan Miguel Baquero, El diario.es, 29 de abril de 2019

¹ el recato = la decencia ➝ ser recatado/a = ser decente. ² tapar = cubrir. ³ el atuendo: la tenue. ⁴ ceñirse al cuerpo: être moulants. ⁵ los escotes: les décolletés. ⁶ las rodillas: les genoux . ⁷ las romerías: les fêtes populaires.

El franquismo = periodo de la Historia de España correspondiente a la dictadura de Francisco Franco desde el fin de la guerra civil en 1939 hasta su muerte en 1975. 

La Sección Femenina = rama femenina del régimen hasta su disolución en 1977. Funcionó principalmente como transmisor de la ideología franquista, a través de actividades de adoctrinamiento en el ámbito de la educación por medio de escuelas de hogar, cátedras ambulantes, grupos de coros y danzas, bibliotecas, enseñanza de artesanías y centros culturales.